Alloggi per studenti

Come trovare un alloggio per studenti economico

Trovare un bell’appartamento non è facile soprattutto per gli studenti, che non hanno molto denaro. Esistono diverse opzioni di alloggio per studenti in Austria.

Alloggi per studenti

Alcuni sono sovvenzionati e possono essere alquanto economici. Se siete interessati a questo tipo di alloggio, è importante cercarne uno e fare domanda il prima possibile.

Appartamenti per studenti

Gli studenti hanno la possibilità di fare domanda per un appartamento a prezzo relativamente basso attraverso il Servizio no profit per l’alloggio studentesco (SWS). Il SWS affitta appartamenti e mobili nei palazzi più vecchi per un anno, periodo che può essere prolungato se si ottengono voti positivi.

Gli studenti devono dimostrare un adeguato progresso negli studi universitari (gli studenti del primo anno devono presentare solo il voto dell’esame di maturità) e dichiarare il loro reddito e/o quello dei genitori.

Appartamenti in comune

Un contratto di locazione (o contratto di affitto) per gli appartamenti in comune può essere limitato o illimitato.

Ecco i tipi di contratto di locazione possibili:

  • una persona sottoscrive il contratto di locazione e gli altri sono considerati co-inquilini. Svantaggio: se la persona che ha negoziato il contratto lascia l’appartamento, il contratto di locazione potrebbe non essere trasferito ad un altro membro della comune e tutti dovrebbero lasciare l’appartamento.
  • tutti i membri della comune sottoscrivono il contratto di locazione godendo quindi della stessa protezione legale in qualità di inquilini. Se un membro della comune lascia l’appartamento, il contratto di locazione non cambia per gli altri membri del gruppo. Tuttavia gli studenti dovrebbero assicurarsi che i diritti della persona che lascia ’appartamento siano trasferiti agli inquilini rimanenti.
  • sottoscrivere con il proprietario contratti di locazione distinti riguardo alle stanze in cui i membri della comune vivono.

Dormitori studenteschi

In tutte le città universitarie esistono i dormitori studenteschi (Studentenheime), costruiti e amministrati da varie associazioni, fondazioni o aziende pubbliche.

Importante: gli studenti devono fare domanda al dormitorio un semestre prima dell’inizio del corso universitario.

Ricordate: L’Associazione austriaca degli studenti (ÖH, Österreichische Hochschülerschaft) della vostra università fornisce informazioni sugli appartamenti elencati in questa sezione.

Bacheche: le università e molti istituti di ricerca hanno delle bacheche (Schwarze Bretter), di solito nella mensa o in altri punti strategici, piene di annunci di appartamenti – ma non solo – e accessibili a tutti gli studenti e i dipendenti. Tuttavia, la maggior parte degli annunci riguarda stanze singole in alloggi condivisi.

Link utili:

www.oeh.ac.at/oeh 

Alcuni sono sovvenzionati e possono essere alquanto economici. Se siete interessati a questo tipo di alloggio, è importante cercarne uno e fare domanda il prima possibile.

Appartamenti per studenti

Gli studenti hanno la possibilità di fare domanda per un appartamento a prezzo relativamente basso attraverso il Servizio no profit per l’alloggio studentesco (SWS). Il SWS affitta appartamenti e mobili nei palazzi più vecchi per un anno, periodo che può essere prolungato se si ottengono voti positivi.

Gli studenti devono dimostrare un adeguato progresso negli studi universitari (gli studenti del primo anno devono presentare solo il voto dell’esame di maturità) e dichiarare il loro reddito e/o quello dei genitori.

Appartamenti in comune

Un contratto di locazione (o contratto di affitto) per gli appartamenti in comune può essere limitato o illimitato.

Ecco i tipi di contratto di locazione possibili:

  • una persona sottoscrive il contratto di locazione e gli altri sono considerati co-inquilini. Svantaggio: se la persona che ha negoziato il contratto lascia l’appartamento, il contratto di locazione potrebbe non essere trasferito ad un altro membro della comune e tutti dovrebbero lasciare l’appartamento.
  • tutti i membri della comune sottoscrivono il contratto di locazione godendo quindi della stessa protezione legale in qualità di inquilini. Se un membro della comune lascia l’appartamento, il contratto di locazione non cambia per gli altri membri del gruppo. Tuttavia gli studenti dovrebbero assicurarsi che i diritti della persona che lascia ’appartamento siano trasferiti agli inquilini rimanenti.
  • sottoscrivere con il proprietario contratti di locazione distinti riguardo alle stanze in cui i membri della comune vivono.

Dormitori studenteschi

In tutte le città universitarie esistono i dormitori studenteschi (Studentenheime), costruiti e amministrati da varie associazioni, fondazioni o aziende pubbliche.

Importante: gli studenti devono fare domanda al dormitorio un semestre prima dell’inizio del corso universitario.

Ricordate: L’Associazione austriaca degli studenti (ÖH, Österreichische Hochschülerschaft) della vostra università fornisce informazioni sugli appartamenti elencati in questa sezione.

Bacheche: le università e molti istituti di ricerca hanno delle bacheche (Schwarze Bretter), di solito nella mensa o in altri punti strategici, piene di annunci di appartamenti – ma non solo – e accessibili a tutti gli studenti e i dipendenti. Tuttavia, la maggior parte degli annunci riguarda stanze singole in alloggi condivisi.

Link utili:

www.oeh.ac.at/oeh 

Articolo tradotto da Sara Veneziano, interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese e francese.

Quest'articolo è stato d'aiuto?

Vuoi mandarci commenti, suggerimenti o domande su questo tema? Scrivici qui: